距西安約23公里，是終南山的支峰，山上名勝古跡很多，風(fēng)景如畫(huà)，因漢武帝曾在此祭太乙神，又稱太乙山。翠華山由翠華天池、山崩石海、鷹崖珠簾、盤(pán)道紅葉、雙瀑飛虹等18個(gè)主要景點(diǎn)組合而成，它集山、石、洞、水、林、廟于一體，其山崩地貌奇特、自然風(fēng)光優(yōu)美，是游覽觀光、度假療養(yǎng)、登山考察最佳去處。這塊終南山的游覽勝地上，漢唐兩代曾建過(guò)太乙宮和翠微宮，是歷代帝王祭祀神仙和游樂(lè)避暑之所。

    翠華山山清水秀、景色如畫(huà)、氣候涼爽，最引人入勝的是峰頂?shù)匿谐?。它群山環(huán)峙、碧波蕩漾、清明如鏡、纖塵不染。池南的太乙殿，是舊時(shí)遇旱祈雨之所。更有呂公洞、黃龍洞，池北的冰洞、風(fēng)洞、八仙洞等頗有盛名。冰洞在盛夏仍堅(jiān)冰垂凌，風(fēng)洞則四季寒風(fēng)颼颼砭人肌骨。冰洞東南有飛流直下的瀑布，形容壯觀。湫池周?chē)糯ㄔS多廟宇，諸如老君庵、圣母行宮等。“終南毓秀太乙鐘靈，始悟翠華招漢武；冰洞垂凌龍湫池玉，應(yīng)知?jiǎng)倬霸陂L(zhǎng)安”。

地理位置：位于西安以南23公里秦嶺北脈。
門(mén)票：45元/人 。
交通：在南門(mén)外或南稍門(mén)什字南有游覽專(zhuān)線車(chē)前去翠華山，也可在豐慶路市長(zhǎng)途汽車(chē)站有多次定時(shí)班車(chē)前往太乙宮。
特產(chǎn)：彩繪泥塑、草編、稠酒、德懋恭水晶餅、冬青木烙花筷、仿秦兵馬俑、仿唐三彩、戶縣農(nóng)民畫(huà)、臨潼火晶柿子、臨潼石榴等。

溫馨提示：1.西安的小偷特別多，要看住自己的錢(qián)包、手機(jī)和相機(jī)。2.西安的出租車(chē)是全國(guó)最便宜的，5元/3公里，但小心被司機(jī)繞路。3.大雁塔北廣場(chǎng)的西安游客中心相當(dāng)于游客集散地，還有一種形式是和旅行社聯(lián)系，30元一個(gè)人的車(chē)導(dǎo)費(fèi)，跑一條線路，自己想去的景點(diǎn)就下車(chē)，不想去的就不去。