說到日本沖繩飲食中的“中國(guó)元素”,最不可思議的也許是從中國(guó)豆腐乳演變而來的日本豆腐糕。在中國(guó)很大眾的豆腐乳,到了沖繩成為少數(shù)人才能品嘗的上等食物,還擁有一個(gè)讓人無盡遐想的名稱“唐芙蓉”。豆腐糕最早是琉球的宮廷食品,后來傳入民間,但價(jià)格仍然不菲,居酒屋中一小塊可賣到人民幣約50元。
在沖繩,一般人吃納豆,少數(shù)人才吃豆腐糕,一是因價(jià)格貴,二是因酒味濃厚。有人打趣說,吃了豆腐糕,出門開車會(huì)被查出“醉駕”而被罰款。與豆腐乳相比,豆腐糕在制作方法上的不同主要在于減鹽用酒,就是不用鹽來抑制霉菌孳生,而是使用沖繩特產(chǎn)的“泡盛”(米酒)來抑制雜菌生長(zhǎng)促進(jìn)發(fā)酵過程。據(jù)專家介紹,制作豆腐糕時(shí),要將豆腐點(diǎn)得硬一點(diǎn),然后置于陰涼處風(fēng)干掉部分水分,再用泡盛和米曲并各種調(diào)味料腌制數(shù)月。其獨(dú)特的風(fēng)味與奶酪一樣的糕凍狀,吃起來好似“海膽凍”。沖繩豆腐糕主要有兩種:用米曲做的黃色豆腐糕和用紅曲做的紅色豆腐糕。
大約400年前,琉球王國(guó)依托大明建立。在明朝向琉球派出的冊(cè)封使和琉球朝貢船夾帶貨物的所謂“朝貢貿(mào)易”過程中,豆腐乳傳入琉球王國(guó),并獲得宮廷專用、專有、秘傳的禮遇。身價(jià)高的豆腐糕并沒有在民間得到普及,它主要是作為接待冊(cè)封使國(guó)宴上的一品料理出現(xiàn)的,是琉球?qū)m廷料理中的極品。其制作方法也是密藏之“術(shù)”,輕易不示于人。沖繩的豆腐糕真正“飛入尋常百姓家”,實(shí)現(xiàn)大量生產(chǎn)還是上世紀(jì)90年代后的事。